Übersetzung technischer Texte

Am Beginn stand für Van Loen Vertalingen die Übersetzung technischer Texte. Inzwischen hat Joosje van Loen Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländische zu allen nur denkbaren technischen Sachverhalten angefertigt. Ihre Leidenschaft für Sprache wurde dadurch nur noch befeuert. Gern übersetzt Joosje van Loen Ihre technischen Texte aus dem Deutschen ins Niederländische – sachlich richtig und natürlich auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten. Nutzen Sie also die Expertise von Van Loen Vertalingen bei der Übersetzung technischer Texte. Schon seit über zwanzig Jahren übersetzt Joosje van Loen technische Texte für (halb-) staatliche Einrichtungen sowie Unternehmen in ganz Europa. Egal, ob es sich um IKT, Maschinenbau, erneuerbare Energie oder Antriebstechnik handelt – Van Loen Vertalingen übernimmt die Übersetzung. Mit einem guten Verständnis der politischen Hintergründe sowie der europäischen Gesetze und Vorschriften.

Technische Fachgebiete

Joosje van Loen liefert bereits seit mehr als zwanzig Jahren verständliche Übersetzungen von Gebrauchsanleitungen, Katalogen, Berichten, Pressemitteilungen, Anzeigen, Broschüren und Artikeln für Fachzeitschriften an Unternehmen in ganz Europa.

• Automobilindustrie
• Farben und Lacke
• IKT
• Eisenbahn
• Metallurgie
• Maschinenbau
• Elektronik
• Erneuerbare Energie
• Antriebstechnik
• Tourismus
• Bekleidung

Kontakt

Joosje van Loen
Fluitekamp 53
3828 WD Hoogland
Niederlande
Tel.: +31 (0)6 – 2246 1989
info@joosjevanloen.eu